ملوك أستورياس بالانجليزي

• asturian monarchs

• ملوك    kings
• قائمة ملوك أستورياس    list of asturian m ...
• قالب:ملوك أستورياس    monarchs of asturi ...

أمثلة

1. Since the Chronicles of the Asturian kingdom were written a century and a half after the battle of Covadonga, there are many aspects of the first Asturian kings that remain shrouded in myth and legend.
   نظرًا لكون التأريخات الخاصة بمملكة أستورياس كتبت بعد معركة كوفادونجا بنحو قرن ونصف القرن، لذا فهناك جوانب كثيرة عن ملوك أستورياس الأوائل لا تزال تدور في فلط الأسطورة.
2. The foundations of Asturian culture and that of Christian Spain in the High Middle Ages were laid during the reigns of Silo and Mauregatus, when the Asturian kings submitted to the authority of the Umayyad emirs of the Caliphate of Córdoba.
   وضعت أسس الثقافة الأستورياسية وإسبانيا المسيحية في العصور الوسطى خلال عهدي سيلو وموريغاتو، عندما خضع ملوك أستورياس لسلطة أمراء الدولة الأموية في الأندلس.
3. He assumed the name Alfonso XII, for although no King of united Spain had borne the name "Alfonso XI", the Spanish monarchy was regarded as continuous with the more ancient monarchy represented by the 11 kings of Asturias, León and Castile also named Alfonso.
   وقد لقّب بإسم ألفونسو الثاني عشر مع أنه لم يحمل أحد من ملوك إسبانيا اسم "ألفونسو الحادي عشر" إلا أن الملكية الإسبانية اعتبرت نفسها مرتبطة بالملكية القديمة التي حمل اسم ألفونسو 11 ملك من ملوك أستورياس وليون وقشتالة.
4. Although he was the only García to hold this title, a unified numeral system has been used to enumerate the kings of Asturias, Galicia, León, and Castile, and the existence of an earlier García I of León made the King of Galicia "García II".
   على الرغم من انه كان غارسيا الوحيد سمي بهذا اللقب، وقد تم استخدام نظام موحد لتعداد ملوك أستورياس وجليقية وليون وقشتالة، وكان هناك في وقت سابق غارسيا الأول ملك ليون ، مما يجعل الملك من جليقية والبرتغال "غارسيا الثاني".